Kære Gud, velsign denne mad og dem, der har lavet den.
Vil alle venligst slukke for deres telefon?
Ikke på vibration eller lydløs. Sluk som i de gode gamle dage.
Koncentrer jer lidt.
- Jeg har aldrig set dig i byen. - Hvad?
Jeg sagde, at jeg aldrig har set dig uden for skolen.
Jeg hedder Luke. Vi har timer sammen.
Jeg ved godt, hvem du er.
Nå, undskyld. Du så på mig, som om du... ikke kendte mig.
Isle of Wight, Storbritannien
- Du har en god stemme. - Tak.
- Har du selv skrevet den sang? - Nej.
Min datter kan også lide den musik. Sørgelige sange.
- Jeg kommer for sent til bussen. - Jeg har en pickup.
- Jeg kan køre... - Bussen er fint.
Hallo der!
Du må ikke gå!
Hallo!
Hvor gammel er du?
21.
Du ser yngre ud.
Ja, det er der mange, der siger.
Jeg sang også hjemme i Kroatien.
Opera.
Kan du lide opera?
Du kan sætte mig af her.
- Tak for liftet. - Hør...
- Jeg hedder Vlad. - Hyggeligt at møde dig.
Hej! Hvor sjovt.
- Hvor er du fin! - Hej!
Hvorfor gik du tidligt i dag?
Det var kun ti minutter. Jeg havde gjort rent.
De kunne godt have brugt dig. Du burde blive, til vagten er slut.
Hvor har du været?
Jeg var ovre hos Lisa og lave lektier.
Jeg forstår dig slet ikke, Violetta.
Vil du gerne synge? Du har jo koret.
Findes der et bedre publikum end Gud?
Det her er til dig.
- Kom nu. - Nej.
- Vi har brug for dem. - Det ville bare opmuntre dig.
Jeg kan ikke lide, at du ryger.
Jeg åbner bare vinduet.
Alle melder sig. Også ham med den lyse stemme. Jeg troede, det var en spøg.
Jeg spurgte ham i kemi, og så sagde han: "Jeg har en bedre sangstemme end dig."
- Melder du dig til? - Selvfølgelig. Hayley og Kelli også.
- Hvornår er det? - Lørdag. Min kæreste kører os i sin BMW.
- Den er tudsegammel. - Det er stadig en BMW.
Hvad med dig, Violet? Du synger da, ikke?
Du kommer for sent.
Folkens, vær nu stille! Denne vej, alle sammen.
Undskyld, men jo bedre I lytter, desto hurtigere bliver vi færdige her.
I dag skal I bedømme... Nej, det skal I ikke. Det er min opgave.
I vil blive bedømt, mener jeg, baseret på hvor godt I synger og danser.
Bare rolig. Det er en sangdyst. Jeg så et par ansigter blegne.
Som I ved, er det første gang, vi er her.
Så nu har I chancen for at vise, hvad vi er gået glip af.
Kun fem af jer kommer til at optræde for Jules og producerne i morgen.
Alle spørgsmål tager I med holdlederne. Det er det, de er her for. Held og lykke!
Ti piger på ét badeværelse.
Godt, så kører vi igen. Fem, seks, energi, kør!
Tak.
Værsgo. Tag den med i morgen.
- I morgen? - Ja.
I dag holder vi audition til auditionen, så at sige.
Der er to runder til før finalen.
Udfyld den her, så er vi færdige.
- Hvor gammel er du? - 17.
Du skal tage en forælder eller værge med næste gang.
- Kan jeg ikke slippe? - Det er ikke mine regler. 9.15 i morgen.
Husk din billet.
Du kommer for sent. Jeg måtte sende Gary op i stedet.
"Teen Spirit" holdt auditions i Ryde i dag. De vil se mig igen.
- Det er en sangdyst. - Og?
- Jeg skal have nogen med. - Du klarer dig fint.
Nej, jeg skal bruge en værge. Jeg løj om min alder sidst.
Du sagde, at du kunne lide, når jeg synger.
Jeg ved ikke, hvor meget jeg kan give dig. Jeg har en iPod.
- Den er ikke ny, men den virker fint. - Behold du bare din iPod.
- Det her "Top Teen"... - "Teen Spirit".
Okay. "Teen Spirit". Kan man vinde noget? Penge eller...?
Nogle får pladekontrakter og den slags. Men kun hvis man vinder finalen.
Du!
Hvis jeg tager med, og du slår igennem, så vil jeg være din manager.
Manager? Det er bare en audition.
Jeg sagde, hvis du slår igennem.
Vi deler fifty-fifty.
- Vil du have 50 procent? - Ja.
Hent mig klokken otte.
Vi kommer for sent.
Jeg har det skidt.
- Du får det bedre, hvis du går ud. Kom! - Nej.
Vask dig, spis lidt brød, og tag dig sammen.
- Hører du, Violet? - Nej.
Lidt flydende mod?
Nej? Så hop ind.
Vlad!
Hej. Violet Valenski. Jeg har en værge med.
- Er han din værge? - Ja, det er min onkel.
Vi har brug for underskrift og fulde navn.
- Vladimir Brajkovic? - Ja.
Mine forældre lyttede altid til dig.
- "Lyttede", er de så stoppet? - Altså...
Mine forældre er store operafans og forguder din onkel.
- Kan vi tage en selfie til dem? - Selvfølgelig.
- Vi ses senere. - Tak.
Miss Valenski?
- Ønsk mig held og lykke. - Hvad skulle det hjælpe?
- Har du selv musik med? - Ja, jeg har min iPod.
Okay. Bare så du er forberedt. Jules kan afbryde og bede om noget andet.
- Har du forberedt flere sange? - Ja.
Det er ikke personligt. Hun gør det ved alle, så overanalyser det ikke.
- Navn? - Violet.
- Fulde navn. - Violet Valenski.
- Er det russisk? - Polsk.
- Hvornår skal jeg begynde? - Når du føler dig klar.
Du burde have valgt noget med større spændvidde.
Jeg kan synge noget andet.
Du har en dejlig stemme.
Tak.
Men alt det andet skal du arbejde på.
Ja.
- Har du nogen med dig? - Ja.
Bed dem om at komme herop.
Er du hendes far?
Manager.
Vi fortalte lige, at hun har potentiale, men hun skal arbejde på sin optræden.
- Potentiale for hvad? - Hvilket potentiale?
Vi vil tilbyde Violet en plads i konkurrencen.
Har hun vundet noget?
Nej, hun er gået videre til næste runde.
Hun skal øve sig. Arbejde med åndedrættet. Hun er meget grøn.
Jeg vil sørge for, at hun bliver klar!
Okay, tusind tak.
Hvis I følger med her, så hjælper jeg jer.
- Får vi noget betaling for i dag? - Det er der lang tid til.
- Vi ses på lørdag. - Ja, vi ses.
- Hvad? - Mor flejner ud.
- Jeg kan tale med hende. - Du skal ikke møde min mor.
Stol på mig. Jeg er god til mennesker. Alt for god.
Så, hvad vil du med min datter?
- Jeg... - Vlad hjælper mig med sangen.
Hvordan?
Jeg var til audition i dag. I en sangdyst.
- Jeg gik videre. - Vorherre bevares.
Hvis jeg går videre, skal jeg til London.
Det bliver sendt i tv. Du kan jo lide tv. Det ville være godt for os begge.
- Hvad har han med sagen at gøre? - Jeg er hendes manager.
Hvad taler du om? Manager? Hvilken manager?
Vlad har sunget opera. Han ved, hvad han laver.
- Han kan have bagtanker. - Så havde han allerede prøvet noget.
- Hold op. Det passer dårligt nu. - Hvad?
- Du må ikke blive skuffet. - Det er for sent.
- Sig, at jeg har været operasanger. - Det har jeg gjort. Hun er ligeglad.
Hvordan får du tid til det uden at forsømme dine pligter?
Skolen slutter i næste uge. Jeg kan arbejde om aftenen og på helligdage.
Jeg ved ikke rigtig. Hvad ville din far ikke sige?
Han er her ikke.
Vi har ingen penge at give dig. Hvad får du ud af det her?
Hvis det går godt, kan hun få succes.
- Jeg får 50 procent. - 50 procent?
15 procent. Det er det, en manager får. Ikke en øre mere, og ingen numre.
Hvis du rører min datter, så er du død.
Mine venner er i stand til forfærdelige ting.
- Forstået. - Er du sikker på det?
Ja.
Det var hyggeligt at møde dig.
- Tak, fordi du kørte hende hjem. - Hyggeligt at møde dig.
- Tak for i dag. - Ved du hvad?
Din mor er meget smuk.
- Det skal jeg nok sige til hende. - Du skal ikke grine. Det er sandt.
- Vlad! - Ja, Violet?
Har du virkelig været operasanger?
Engang for længe siden.
Åh gud!
Lisa har sagt det.
- Tillykke. Det er da fedt. Godt gået. - Tak.
Jeg har en koncert med bandet på lørdag.
- Vi er ret skod, men du kunne... - Jeg arbejder i weekenden.
- En anden gang, måske. - Ja, helt sikkert.
Undskyld stanken.
Man vænner sig til den.
Hvornår optrådte du sidst?
Jeg kan ikke lide at tænke på fortiden.
Du er fremtiden.
Og her. Ikke spænde der. Du skal synge herfra.
Selv når munden er lukket: ma-ma-ma.
Lyden sidder her. Den sidder der.
Jeg sagde jo, at energien sidder her. Du har evnen. Kan du høre det? Prøv ad.
Tænk på luften. Her. Her sidder evnen.
En lang en.
For at maksimere sangevnen skal vi først maksimere vejrtrækningen.
Hold hænderne i taljen -
-så fingrene peger mod navlen.
Og så kan du mærke, hvordan spændingerne letter.
Lad luften strømme igennem den nedre del af mellemgulvet.
Så hæver og sænker du hænderne for hver åndedrag, du tager.
Ånd ud. Kan du mærke, hvordan du strækker dig?
BRAJKOVICS DATTER IMPONERER MED ORCHESTRE DE PARIS
Så tæller vi nedad fra fem, mens vi langsomt ånder ud.
Fem, fire...
...tre, to, et...
Der er hård konkurrence i denne runde.
Du skal konkurrere mod nogle af landets bedste unge sangere.
De fleste er mere erfarne end dig.
Oppe på scenen er man sårbar.
Stemmen er vigtig, men det er sjælen, din ånd, som de ser.
Du kan godt. Se på mig!
Syng fra hjertet.
Åbn øjnene. Få kontakt med publikum.
Du kan godt, Violet.
Du kan godt.
Så er det nu. Dommerne har voteret, og her er jeres tre finalister.
Kun én går videre til finalen og skal optræde for 20 millioner seere.
Nu skal vi se, hvem der bliver aftenens stjerne.
Bliver det miss Valenski, The Extra-Terrestrials eller Angel X?
Vi får svaret om tre, to, et...
Violet Valenski og Angel X... Bliv stående. I kan stadig gå videre.
Mine damer og herrer, giv en hånd til tredjepladsen: The Extra-Terrestrials.
Beklager, drenge.
Så er der kun to tilbage: Violet Valenski og Angel X.
Som I ved, kan kun én komme i finalen på Excel i London i august -
- foran hele verden. Men hvem?
Ja. Om lidt får vi svaret, for nu ved jeg, hvem dommerne har valgt.
Mine damer og herrer, den nye "Teen Spirit" -finalist er...
Angel X!
- Hvor skal du hen? - Vi ses i bilen.
Du var god i aften.
Jeg skulle have valgt en ballade.
- Det var den rigtige. Du blev nummer to. - Netop.
Det var dem, der begik en fejl. Vi øver videre. Næste gang kommer vi i finalen.
Der bliver ingen næste gang.
Vi øver hver dag. Arbejder med vejrtrækningen. Jeg hjælper dig.
Hjælper mig? Du er en drukkenbolt, der sover i din bil.
- Det må du ikke sige. - Det er jo sandt.
Hvor er vores drinks?
- Værsgo! Bord fire. - Jeg vil ikke tage den bestilling.
- Det er dit bord. - Du gør det.
Tak!
Tak.
Forældrene giftede sig igen, og han fik en flot søster med i købet.
Har du en kæreste?
- Nej. Hvad med dig? - Louise kan ikke lide fyre.
- Jeg har forsøgt. - Og du bliver ved.
- Hvor længe har I spillet sammen? - Ikke så længe. Tre måneder.
- Hvordan kender I hinanden? - Skolen. Gennem skolen.
Gud, jeg er sådan en lort. Gik jeg glip af det hele?
Nej. Jo, men der var ikke noget at se.
- Du skulle jo sms'e. - Ja. Undskyld.
Det er Alice.
Hallo! Hvad laver du? Det er min hest.
- Ikke længere. Min bror har købt den. - Hvad? Af hvem?
- Jeg ved ikke, hvad hun hedder. Damen. - Vent!
- Nej, vi skal gå nu. - Vær sød at vente!
Hold dig væk fra mig!
Undskyld, skat.
- Er det dig? - Det var mig engang.
Jeg aner ikke, hvad du synger, men det lyder godt.
Pinkerton er officer i USA's flåde.
- Spillede du ham? - Ja.
Hans unge hustru føder en søn i hans fravær.
Da han kommer hjem, har han en ny kone.
Den unge hustru bliver helt knust.
Han indser sin grumme fejl, men er for fej til at møde hende.
Tilgiver hun ham?
Nej. Hun tager livet af sig.
- Deprimerende. - Sådan er opera.
Da jeg var lille, fangede jeg min mor med en anden mand.
Jeg ved ikke, hvem han var, og fortalte det aldrig til min far.
Men det behøvede jeg ikke.
Ugen efter var han væk.
Intet brev, ingen afsked, ingenting.
Huset er dyrt at have.
Ting går altid i stykker. Så er der jorden og dyrene...
Hun nægter at flytte.
Hun tror, at han kommer tilbage, og...
...det gør han aldrig. Det har jeg indset nu.
- Undskyld for forleden. - Det er okay.
Du var skuffet.
Men jeg vil ikke lade dig give op.
Jeg lod mit talent gå til spilde.
Du får måske en ny chance.
Det er godt.
For jeg har noget at fortælle.
- Du skal ikke tage den. - Vi kan ikke betale.
Ja, det er Violet.
De begik en fejl.
Den pige, der vandt i min gruppe...
Hun optrådte under falsk navn.
Hun havde været med i konkurrencen før.
Hun er blevet diskvalificeret.
Hvad er der sket?
Vi skal til London, Vlad.
Vi er i finalen.
Vi er på Isle of Wight, en lille, malerisk ø ud for Englands kyst.
Og her bag mig bor Violet Valenski -
-øens første finalist nogensinde.
Jeg turde ikke håbe på det.
Jeg venter bare på, at de ringer og siger, at det er en fejl.
Konkurrencen, som stiler mod unge talenter, har fået et opsving -
- takket være populære deltagere som Keyan Spears og Three Two Tango.
Violet, som bor hos sin mor, forventer ikke samme succes -
-men glæder sig til at optræde.
Jeg er ikke den bedste, men jeg vil knokle med sangen til London.
Og undskyld, men vi er nødt til at spørge: Har du fundet den rette endnu?
Nej. Jeg tror ikke på kærligheden. Kærlighed findes ikke.
ØENS STORE HÅB
VIOLET, VORES STJERNE
Violet fik at vide, at hun var i finalen og havde brug for et band, så vi sagde ja.
Så hørte vi, at vi skal betale for logi, så vi sagde nej.
Og så sagde Luke, at han kunne betale, så vi sagde ja igen.
Nej, det gjorde jeg ikke. Jeg betaler ikke.
- Hvem betaler så? - Min mor.
- Må Herren være med jer. - Og med din ånd.
Gud, vi takker dig. Før I går, vil jeg udnytte denne særlige anledning.
En af vores engle er blevet velsignet med en gave.
Må hendes tro give hende styrke til at modstå alle fristelser -
-og føre hende mod lykke og fremgang.
- Amen. - Amen.
- Hej. - Hej.
- Det havde du ikke behøvet. - De er ikke til dig.
Mor! Vlad er her.
- Det er til dig. - Det var meget...
...uventet.
En kvinde som dig burde få blomster hver dag.
- Det er stadig 15 procent. - Okay...
Vi skal se at komme af sted.
- Vil du have hjælp med bagagen? - Den står ovenpå. Tak.
Jeg har noget til dig. Så jeg ved, at du har det godt.
Der er penge på den. Det er billigere end at ringe fra hoteltelefonen.
- Jeg ringer, når jeg er fremme. - Godt.
Jeg har ventet på det rette tidspunkt at give dig den her.
Det er din fars. Jeg synes, du skal have den.
Du solgte den ikke.
Tak.
Måske vil den bringe dig held.
Eller ikke.
Det er kun i fire dage!
Der er et tog i London. Eurostar.
- Det kører direkte fra London til Paris. - Ja. Paris er dyrt.
Ikke hvis vi vinder millioner.
Din datter er der lige nu.
Du burde besøge hende efter finalen.
Miss Valenski! Velkommen til London.
Jeg hedder Jurij og vil tage mig af jer i de næste par dage.
- Det er Vlad. - Hej! Jeg er hendes manager.
Og bandet: Louis, Luke og Rollo.
Bandet må tjekke ind en etage længere nede. Sam viser vej.
Okay. Hej hej!
Luke! Jeg giver dig ansvaret. Ikke tage noget fra minibaren. Jeg holder øje.
Violet, Vlad, kom med mig.
- Er det mit værelse? - Ja da!
Mr. Brajkovic, du bor ved siden af.
Det er jeres weekendskema.
Om 30 minutter mødes vi i mødelokalet på plan B.
- Jeg tager den. - Udmærket.
Jeg lader jer finde jer til rette, og så mødes vi nedenunder.
- Du skal indspille en reklame. - For hvad?
Udsendelsen på søndag. Det skal I alle sammen.
Du skal bare sige dit navn, og hvor du kommer fra, eller...
Hvad skal du have på?
Bare det her.
Hej, vi er The Shades. Stem på os i morgen.
Jeg hedder Thomas King. Stem på mig.
Hej, jeg hedder Violet, og i morgen aften kan I stemme på mig.
Hej, vi er Peckham Rose, stem på os i "Teen Spirit" i morgen.
Jeg hedder Roxy. I kan stemme på mig i "Teen Spirit" i morgen aften.
Værelset er helt fint.
Ja.
Jeg har det på nu.
Måske ser han mig i tv.
Okay.
Samme tid i morgen?
Okay. Hej igen.
- For helvede, hvor er den stor. - Ja.
- Er stegen derovre Roxy? - Ja.
Ja, hun er lækker.
Nej, hun er ikke min type.
Hvad?
Og ekstra pomfritter. Okay, tak.
Du bliver ikke svagere af at have en, der holder af dig.
Kan du ikke bare holde lidt igen?
Siden mor døde, har du ladet det gå ud over mig.
Det var hurtigt.
- Ja. Rengøringen? - De har allerede været her.
Kan jeg hjælpe med noget?
Splitterravende nøgen!
Jeg indser nu, at i mine historier er alle åbenbart nøgne.
Hvorfor slutter alle dine historier sådan?
Jeg aner det ikke. Vent lidt. Vi må gemme det til senere.
Hej! Alexa er bare en tumpe. Tag jer ikke af hende.
- Det er Violet, alle sammen. Og mr.... - Brajkovic.
Jules. Hej.
- Er alt i orden? - Sid ned.
Værsgo.
Det er Marcus fra bestyrelseskomiteen. Han er fin på den, så vær søde ved ham.
- Er der noget galt? - Nej, tværtimod.
Vi har et tilbud, som vi tror kan være tillokkende.
Hvilket tilbud?
Vi vil tilbyde Violet at skrive kontrakt allerede før hendes optræden i morgen.
En pladekontrakt.
Vi kan ikke give nogen garantier, men du ville få studietid -
-og arbejde sammen med sangskrivere -
- og du ville være assisteret af et helt utroligt managementteam.
Godt. Violet, det er Keyan.
Han er lidt af en skurk, men han vil os det bedste.
De er utrolige!
Fis af med dig.
Nej, jeg mener det. Det har været fantastisk.
Hun har allerede en manager.
Hun har ikke brug for to.
Som I ved, kan det ske, at vinderen får sådan en mulighed.
Men vi ville tale med dig nu før morgendagens optræden.
Hvorfor lige mig?
Du er en sommerfuglelarve, og vi er en kokon.
Sammen kan vi måske forvandle dig til en sommerfugl.
Eller ikke.
Vi vil gøre et forsøg.
Og på den måde har du et sikkerhedsnet, uanset hvordan det går.
Så kan du træde afslappet ud på scenen og bare synge uden at være presset.
Og hvis hun vinder, og nogen kommer med et bedre tilbud?
Det ville være fantastisk. Jeg ville blive glad på dine vegne.
Hun skriver ikke under på noget, før jeg har læst det.
- Vlad... - Tænk over det til i morgen.
Men du skal skrive under før din optræden.
Det er aftalen.
Tak, fordi I tænkte på mig.
- Det lyder meget spændende. - Godt! Det er lige, hvad det er.
- Hvad var det, du hed? - Brajkovic. Vladimir Brajkovic.
Ja, selvfølgelig.
- Han virker flink. - Det er han.
Ved han, hvad han laver?
Han er ikke en rigtig manager, men han har hjulpet mig meget.
Vi kan gøre meget mere.
Fem, seks, syv, otte.
Armen over, lad hovedet følge med og rundt. Tilbage, til siden, til siden.
Og så kommer løftet.
- Hvad synes du? - Undskyld.
Undskyld, det føles bare lidt...
Akavet?
Netop.
Hvad med noget mere enkelt?
Hvis vi nu står på hver sin side af scenen.
Og så går vi mod hinanden.
Når vi når midten, læner vi os frem...
Og jeg læner mig frem, som om jeg vil kysse hende.
Og når jeg er lige her...
...kommer resten af deltagerne ind og ødelægger øjeblikket.
Og løftet?
- Måske kan vi droppe det? - Okay.
Fint.
Og til afslutningsnummeret skal du prøve den her jakke.
Den vil virkelig klæde dig. Farven er perfekt. Og så nederdel.
Hvis du skriver under på det her, så skriver du mig ud af dit liv.
- Hold op med at være så dramatisk. - Det er jeg ikke. Har du læst den?
Det er en dårlig kontrakt. De får alle rettigheder.
Ja... Keyan har skrevet under. Han klarer sig da meget godt.
Ja, ja. Du bør ikke gå ud. Du bør hvile stemmen.
Du sagde, jeg skulle være mere social.
- Ikke aftenen før finalen! - Jeg er der en time.
Hvad synes du?
Godt. For meget makeup.
Jeg får måske lov til at beholde skoene.
Se ikke så bekymret ud. Det er jo her på hotellet.
- Skal jeg tage med? - Nej. Det ville være underligt.
- Har du telefonen? - Ja.
- Ingen alkohol. - I lige måde.
Og vi skal altså tale om det her.
Hold da helt op.
Vil du have?
- Hvor har du fået fat i dem? - I minibaren.
Jeg klarer mig.
Okay, måske lidt.
- Har du hørt det? - Hørt hvad?
Hun har allerede fået kontrakt.
Godt for hende.
- Så du er her. - Ja.
Jeg har ledt efter dig.
- Pigen, du er her med... hun er køn. - Mener du Roxy? Ja, hun er alle tiders.
Vi kender hinanden fra før.
Du...
Tænk ikke på hende.
Hun er ikke min type.
Violet?
Skål for nye venner!
Violet! Vi smutter nu.
Tag med. Vi skal tidligt op i morgen.
- Hvad laver du? Hun har det fint. - Jeg talte ikke til dig.
- Lad hende være i fred. - Hun er helt væk.
Hold nallerne væk!
- Vlad! - Sæt hende ned!
- Du er fuld! - I lige måde!
- Han udnyttede dig. - Hold op!
Slip mig!
- Det var dig, der kom til mig. - Jeg var desperat!
Vi har været her to dage, og det er allerede steget dig til hovedet.
Jeg vil skrive under.
- Hvor skal du hen? - Finde noget at drikke. Gør, hvad du vil.
- Kom ikke tilbage! - Bare rolig.
Godt!
Ja?
Jeg er vågen.
Ja. Jeg kommer.
Et øjeblik!
Okay. Det er et guldkors. Netop.
Bare hvis I finder det. Ring til Jurij eller Angela fra TS-teamet. Okay, tak.
Jeg har ringet til hotellet. De skal nok finde det.
Hun ligner hende i den film om... robotter. Der er tre robotter.
- Du er en time forsinket. - Undskyld. Jeg sov over mig.
Hvor er Vlad?
Er han her ikke?
Okay, et sidste spørgsmål til Roxy.
Miss Kimber, du er smuk, kan synge og er afslappet foran kameraet.
Hvad venter der efter aftenens optræden?
Et langt, varmt bad og... en cheeseburger.
Har I nogen spørgsmål til de andre deltagere?
Nogen?
Jeg er så ensom her.
Hvad med Vlad?
Han er her.
Alle taler om det.
Hele øen hepper på dig.
Intet pres.
Jeg tror, at...
Undskyld.
Det er ligegyldigt, hvordan det går.
Du er nået så langt, og det er din fortjeneste. Husk det.
Det passer ikke.
- Jeg må løbe. - Violet...
- Forstyrrer jeg? - Nej, jeg...
Keyan har fortalt, hvad der skete i går aftes.
Det lød som en pinlig historie for alle involverede.
Ja.
Han er oprevet, men vi har talt sammen.
Han vil ikke gøre stort postyr ud af det.
Vlad kan blive lidt fuld af og til.
- Ellers er han en rigtig bamsebjørn. - Selvfølgelig.
Det kommer ikke mig ved, hvem du omgås.
Det er mit job at sørge for, at lovende talenter som dig får deres vilje.
Hvordan ved du, hvad jeg vil?
Det gør jeg ikke. Du har helt ret.
Fortæl mig det.
- Hvorfor er du med i konkurrencen? - Jeg kan lide at synge.
Der er mange, der kan lide at synge. Du kan synge.
Men sandheden er det her:
Du er en uerfaren artist med polsk navn og overklassedialekt -
- som deltager i en konkurrence, hvor det er folket, der afgør det.
Lad os forestille os rent hypotetisk, at du vinder.
Og hvad så?
Hvor er det bedste, der kunne ske?
- At jeg får en pladekontrakt. - Du får en pladekontrakt.
Du har allerede vundet.
Du skal ikke gøre andet end at skrive under.
Det er i de her øjeblikke, vi vælger det liv, vi vil leve, Violet.
Tag det ikke for givet.
Nå, ja. Jeg havde nær glemt det. Jeg har fundet din halskæde.
Ti minutter.
- Hvis du ser Vlad... - Så siger jeg, du er her.
I AFTEN
DIN VÆRT
GÆSTEOPTRÆDEN: KEYAN SPEARS
Mine damer og herrer, drenge og piger -
- velkommen til finalen i "Teen Spirit UK"!
For første gang streames udsendelsen til over 100 lande i verden.
Det er ikke dårligt.
Gider nogen skrue op?
Kunstnerne har gennemgået en streng udvælgelsesproces for at stå her i aften.
Og nu er det publikum, der afgør deres skæbne.
Så lad mig byde velkommen -
- til sidste års vinder, Keyan Spears, og vores finalister!
- Han er sådan et hunk! - Åh gud.
- Jeg ville bolle med ham. - Helt sikkert.
Du skal klæde om.
- Er Vlad stadig ikke dukket op? - Nej.
- Kan der være sket ham noget? - Han kommer.
- Violet... - Du, Violet. Du har lidt...
- Er det væk nu? - Ja.
- Hende der er for fed. - Jeg følger hende allerede på Insta.
- Det nærmer sig. - Tak, Jurij.
Du ser forfærdelig ud.
Jeg har ikke været i bad. Jeg tabte nøglen til værelset.
Du må ikke forsvinde igen.
Publikum er højrøstet, så jeg bad Louise om ikke at holde igen.
Og du skal ikke kigge lige ind i kameraet. Det gør seerne ubehageligt til mode.
Sørg for at tænke på vejrtrækningen som vi har øvet os i.
Du kan godt.
Jeg skrev ikke under.
Du havde ret.
- Hvad sagde hun? - Hun var forstående.
Jeg vil fortryde det i al evighed.
Tak, fordi du kom tilbage.
Undskyld.
Det siger jeg også.
- Jeg venter på dig. - Så er det nu.
Violet!
Hvor var det godt!
Du klarede det. Du klarede det!
Så flot. Det var så flot.
Det var rigtig flot.
- Du skal til presserummet, Violet. - Smut så med dig.
Velkommen til Paris og Gare du Nord.
Hvis I gik glip af finalen i "Teen Spirit" -
- så er årets overraskende vinder den polskfødte Violet Valenski.
Jeg går lige til sagen. Du har jo haft et fantastisk år:
Hvad venter der nu for Violet Valenski?
Tekster: Maja Axholt www.sdimedia.com